ìÂÆ Çò¼Ú ԯ¶ Á¼åòÅçÆ Ôîñ¶ ÓÚ çÅÀ±ç çÅ Ô¼æ

îÅÃÕ¯Í ðÈà çÆ À°µÚ ÁêðÅè ð¯Õ± ¶ܿÃÆ Áé°ÃÅð ìÂÆ Óå¶ Ô¯Â¶ Ôîñ¶ Çò¼Ú Á³âðòðñâ Ãð×ðéÅ çÅÀ±ç ÇÂìðÅÇÔî êÌå¼Ö å½ð Óå¶ ôÅîñ ÔË ÇÕªÇÕ íÅðå çÆ ÁÅðÇæÕ ðÅÜèÅéÆ Çò¼Ú Á¼åòÅçÆ ÔîÇñÁ» ù Á³÷Åî ç¶ä ñÂÆ çÅÀ±ç ç¶ éôÆñÆÁ» çòÅÂÆÁ» çÆ Ãî¼×Ç¦× ç¶ ×¹êå å¿åð çÆ òð寺 Õð Õ¶ Çò¼åÆ îçç êÔ¹¿ÚÅÂÆ ×ÂÆÍ ðÈà çÆ Ã¿ØÆ éôÆñÆ çòÅ Çòð¯èÆ Ã¶òÅ ç¶ âÅÇÂðËÕàð ÇòÕàð ÇÂòÅé¯ò é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ¼áÆ Ô¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇÂÔ êÌîÅÇäå ÕðçÆ ÔË ÇÕ éôÆñÆÁ» çòÅÂÆÁ» ç¶ ìçéÅî Ö¶åðÆ Ãî¼×ñð çÅÀ±ç ÇÂìðÅÇÔî ìÂÆ Óå¶ Á¼åòÅçÆ ÔîÇñÁ» çÆ ÇåÁÅðÆ Õðé å¶ À°é·» ù Á³÷Åî ç¶ä ñÂÆ ÁÅêä¶ å¿åð ç¶ ÷ðƶ îçç î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆÃÆÍ

íÅðåÆ Ç´Õà àÆî çÅ êÅÇÕ ç½ðÅ ð¼ç

éòÄ Çç¼ñÆ Í íÅðåÆ Ç´Õà àÆî çÅ Á×ñ¶ ÃÅñ ç¶ ô¹ðÈ ÓÚ åËÁ êÅÇÕÃåÅé ç½ðÅ ÁÅÇÖðÕÅð ð¼ç Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ íÅðåÆ Ç´Õà Õ¿àð¯ñ ì¯ðâ (ìÆ. ÃÆ. ÃÆ. ÁÅÂÆ.) çÆ îÆâÆÁÅ Õî¶àÆ ç¶ î¹ÖÆ ðÅÜÆò ô¹ÕñÅ é¶ Á¼Ü ÇÂæ¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ì¯ðâ ù ÃðÕÅð é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ î¹¿ìÂÆ ÓÚ Ô¯Â¶ Á¼åòÅçÆ Ôîñ¶ ù ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼ÖÇçÁ» ÇÂÔ ç½ðÅ ð¼ç Õð Çç¼åÅ ÜÅÂ¶Í Çòç¶ô î³åðÆ êÌäì î¹ÖðÜÆ Áå¶ Ö¶â î³åðÆ Á˵î. Á˵Ã. Ç×¼ñ ù Ö¹ç ìÆ. ÃÆ. ÃÆ. ÁÅÂÆ. êÌèÅé ôô»Õ îé¯Ôð éÅñ ×¼ñ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ëËÃñ¶ 寺 ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅÍ

Ú¯ä»é¶ó¶ ÁÅÀ¹ä Óå¶ Ãí ñ¯Õ Ô¹ä ò¼è寺 ò¼è îÅîñ¶ À¹áÅÀ¹äÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ôé - ïîéÅæ

éòÄ Çç¼ñÆ Í ÷Æð¯ ÁÅòð Çò¼Ú î˺ìð» òñ¯º À¹áŶ ÜÅä òÅñ¶ î¹¼ÇçÁ» çÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ÁÚÅéÕ Ô¯Â¶ òÅè¶ Óå¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÃêÆÕð ïîéÅæ ÚËàðÜÆé¶ Ú¹àÕÆ ñËºç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä»é¶ó¶ ÁÅÀ¹ä Óå¶ Ãí ñ¯Õ Ô¹ä ò¼è寺 ò¼è îÅîñ¶ À¹áÅÀ¹äÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ôé, Ô¹ä åÕ À¹Ô ÇÕæ¶ Ã¹¼å¶ ê¶ ÃéÍ A@ çÿìð 寺 ô¹ðÈ Ô¯Â¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÃËôé Çò¼Ú ÃòÅñ-ÜòÅì 寺ìÅÁç Ô¯ä òÅñ¶ ÷Æð¯ ÁÅòð Çò¼Ú ð¯÷ÅéÅ Á½Ãå D@ 寺 ò¼è î˺ìð îÅîñ¶ À¹áÅÀ¹ä ñÂÆ ÃêÆÕð ùé¯ÇàÃ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà Óå¶ ÃêÆÕð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä»é¶ó¶ ÁÅ ðÔÆÁ»Ôé å¶ Ô¹ä Ôð Õ¯ÂÆ îÅîñ¶ À¹áÅÀ¹äÅ ÚÅÔ¹¿çÅ þÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ ñ¯Õ êÇÔñ» ÇÕæ¶ Ã¹¼å¶ ê¶ ÃéÍ

ìÌÇÔî¯Ã ùêð ïÇéÕ Çî÷ÅÂÆñ çÅ åÜðìÅ

éòÄ Çç¼ñÆ Í íÅðåÆ Üñ ÃËéÅ é¶ BI@ ÇÕñ¯îÆàð çÅÇÂð òÅñ¶ ìÌÇÔî¯Ã ùêð ïÇéÕ Çî÷ÅÂÆñ ù ÃëñåÅ éÅñ êÇÔñÆ òÅðÆ ¦ìÈåðÆ ÃÇæåÆ Çò¼Ú çÅÇöÁÅÍ ÇÂà åÜðì¶ éÅñ ìÌÇÔî¯Ã ç¹éÆÁÅ çÆ êÇÔñÆ Áå¶ Ç¼կ-ÇÂ¼Õ Ã¹êðïÇéÕ ÕðÈ÷ Çî÷ÅÂÆñ ìä ×ÂÆ þ ÇÜà ù Üñ ÃËéÅ ç¶ êñ¶àëÅðî 寺 ¦ìÈåðÆ ÇòòÃæÅ Çò¼Ú çÅÇöÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ ð¼ÇÖÁÅ î³åðÅñÅ ç¶ ÃÈåð»é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ ìÌÇÔî¯Ã Çî÷ÅÂÆñ ù Á¼Ü ì¿×Åñ çÆ ÖÅóÆ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ íÅðåÆ Üñ ÃËéÅ ÜÔ÷ 寺 ÃëñåÅ éÅñ çÅÇöÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÈåð»é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ åÜðìÅ ç¹êÇÔð ò¶ñ¶ ðÅÜçÈå ô̶äÆ ç¶ Ü¿×Æ ÜÔÅ÷ 寺 ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

ñôÕð Õî»âð Ãî¶å C Á¼åòÅçÆ ã¶ð

Ü¿îÈ Í Ü¿îÈ-ÕôîÆð ç¶ â¯âÅ Ç÷ñ¶ Çò¼Ú ùð¼ÇÖÁÅ î¹ñÅ÷î» Áå¶ Á¼åòÅçÆÁ» Çò¼ÚÅñ¶ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú ñôÕð-¶-å¯ÇÂìÅ çÅ ÇÂ¼Õ êÌî¹Ö Õî»âð ÃËëÀ¹ñÅ æÅåðÆ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ úèð éÅçÆìñ ç¶ Ü¿×ñ», ܯ ÇÕ æÅäÅ ÁÇèÕÅð Ö¶åð Á³ÜÅñÅ, ìÅðÅîÈñÅ ç¶ ÁèÆé þ, Çò¼Ú åñÅôÆ î¹ÇÔ³î ç¶ ìÅÁç ô¹ðÈ Ô¯Â¶ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú B Á¼åòÅçÆ ÇçñìÅð ÁÇÔîç ÖÅé òÅÃÆ Áé§åéÅ× Áå¶ Á¼ìÈ ÃÂÆç ÇéòÅÃÆ êÅÇÕÃåÅé îÅð¶ ×Â¶Í ÃËëÀ¹ñÅ Çòð¹¼è Ô¼ÇåÁÅ ç¶ ÕÂÆ îÅîñ¶ çðÜ ÃéÍ ê¹ñà ù ¦ì¶ Ã 寺 À¹Ã çÆ íÅñ ÃÆÍ ØàéÅ òÅñÆ æ» å¯ºíÅðÆ îÅåðÅ Çò¼Ú ÁÃñÅìðÅîç Ô¯ÇÂÁÅ þÍ

E ÜéòðÆ ù ÔóåÅñ Óå¶ ÜÅä׶ àð»Ãê¯ðàð

dzç½ð Í àð»Ãê¯ðàð» ç¶ Ú¯àÆ ç¶ Ã¿×áé ÁÅñ dzâÆÁÅ î¯àð àð»Ãê¯ðàð Õ»×ðà òñ¯º B@ çÿìð 寺 ô¹ðÈÈ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÁäÇîæ¶ Ã çÆ àð¼Õ ÔóåÅñ Á¼×¶ òèÅ ÇçåÆ ×ÂÆ þ Áå¶ Ô¹ä ÇÂÔ ÔóåÅñ E ÜéòðÆ å¯º Ô¯ò¶×ÆÍ Â¶. ÁÅÂÆ. Á˵î. àÆ. ÃÆ. ç¶ î¹ÖÆ Úðé ÇÃ³Ø «ÔÅðÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃÄ î¹³ìÂÆ ç¶ Á¼åòÅçÆ ÔîÇñÁ» ç¶ ôÔÆç»ù ôðè»ÜñÆ ç¶ä ñÂÆ àð¼Õ ÔóåÅñ çÆ åðÆÕ E ÜéòðÆ åËÁ ÕÆåÆ þÍ àð¼Õ ÁÅêð¶àð ÖÅà å½ð Óå¶ âÆ÷ñ ç¶íÅÁ Çò¼Ú Ô¯ð ÕîÆ Õðé Áå¶ à¯ñ Áå¶ Ã¶òÅ àËÕà ù Öåî Õðé çÆ î³× îéòÅÀ¹ä ñÂÆ ÔóåÅñ Õðé òÅñ¶ ÔéÍ

ðÅÜ ÃíÅ Çò¼Ú ìñÅåÕÅð çÆÁ» ÇôÕÅð Á½ðå» ù ðÅÔå ÿì¿èÆ Çì¼ñ êÅÃ

éòÄ Çç¼ñÆ Í ìñÅåÕÅð çÆÁ» ÇôÕÅð Á½ðå»ù ÁçÅñåÆ ÕÅðòÅÂÆ çÆÁ» êð¶ôÅéÆÁ»å¯ºìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÅùé Çò¼Ú ïè Ãì¿èÆ Çì¼ñ ðÅÜ ÃíÅ Çò¼Ú êÅà Õð ÇçåÅ Ç×ÁÅÍ ×ÌÇÔ î³åðÆ êÆ. ÇÚç»ìðî òñ¯º ç¿â êÌÇÕÇðÁÅ çÆ èÅðÅ (ïè) Çì¼ñ B@@F Çò¼Ú ìñÅåÕÅð çÆÁ» ÇôÕÅð Á½ðå» ù òÅð-òÅð ÁçÅñå» çÅ Ú¼Õð ñÅÀ¹ä çÆ ìÜŶ Ô¹ä òÆâÆú ÕÅéëð¿ÇÃ³× À¹é·» çÆ ×òÅÔÆ Ü» ìÇÔà çÆ ÃÔÈñå ç¶ä çÅ êÌÃåÅò þÍ ìÅÁç Çò¼Ú ôÌÆ ÇÚç»ìðî é¶ ÇÂà Çì¼ñ Óå¶ ÕÂÆ Ã¯è» ð¼ÖÆÁ»Í ÇÂà Çì¼ñ Çò¼Ú ÇÂÔ êÌÃåÅò þ ÇÕ ìñÅåÕÅð ç¶ îÅîñ¶ çÆ Ã¹äòÅÂÆ B îÔÆé¶ Á³çð êÈðÆ Õð ñÂÆ ÜÅò¶Í ÇÜ毺 åÕ Ã¿íò Ô¯ò¶, ÇÂé·» îÅîÇñÁ» çÆ Ã¹äòÅÂÆ îÇÔñÅ Ü¼Ü Õð¶ Áå¶ êÆóå îÇÔñÅ ÁÅêäÆ ÃÔÈñå òÅñ¶ ÃæÅé 寺 ÔÆ ÇìÁÅé çðÜ ÕðòÅ ÃÕ¶Í Ü¶Õð Õ¯ÂÆ Á½ðå î½å çÆ Ã÷ŠùäŶ Ü»ç¶ Ã ×ðíòåÆ Ô¯ò¶ å» À¹Ã çÆ Ã÷Å ù À¹îð ÕËç Çò¼Ú ìçñä çÅ êÌÃåÅò þÍ

ÕÅñÜ çÅ ôéÅÖåÆ ÕÅðâ òðåçÅ ÇðÔÅ ÁÜîñ

ÔËçðÅìÅçÍ î³¹ìÂÆ Õ»â Çò¼Ú ëÇóÁÅ Ç×ÁÅ êÅÇÕÃåÅéÆ Á¼åòÅçÆ ÁÜîñ ÕÃÅì ÔËçðÅìÅç ç¶ ÇÂ¼Õ Çâ×ðÆ ÕÅñÜ çÅ ÜÅÁñÆ ôéÅÖåÆ ÕÅðâ òðåçÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ç³ÕôÅë Á»èðÅ êÌç¶ô çÆ ê¹ñÃ é¶ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÕÅñÜ ÔËçðÅìÅç ç¶ ÇçñÃ¹Ö é×ð ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ÃÅÂƺ ìÅìÅ î³çð ç¶ é¶ó¶ ÃÇæå ÔË ÇÜæ¶ ÇÕ Ã¿é B@@B Çò¼Ú ÃÕ±àð ì¿ì èîÅÕÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ ÕÅðâ éÅì¯ñ¶ î¹Ô¼ñÅ òÅÃÆ éð¶ô òðîÅ ç¶ é» Óå¶ ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ã¿êðÕ Õðé Óå¶ ÇÂà çÆ ê¹ôàÆ å¯º À°µÚ ê¹ñà ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÃðë îÆâÆÁÅ çÆ Çðê¯ðà ÔËÍ ÕÅñÜ ç¶ Çê³ÌÃÆêñ ðÅèÅÇ´ôéé é¶ ÇÂà Öìð ù ×ñå ÕðÅð Çç¼åÅ ÇÕ À°é·» ç¶ ÕÅñÜ å¯º éð¶ô òðîÅ é» ç¶ ÇÕö é½ÜòÅé ù Õ¯ÂÆ ôéÅÖåÆ ÕÅðâ ÜÅðÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ E ÃÅñ» ç½ðÅé ÇÕö éð¶ô òðîÅ ç¶ é» Óå¶ Õ¯ÂÆ ÕÅðâ ÜÅðÆ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ

éÕÃñÆ Ã¿×áé çÅ Õî»âð Ç×ÌëåÅð

ð»ÚÆÍ ê¹ñÃ é¶ î³×ñòÅð çÆ ðÅå ÞÅðÖ³â ç¶ ñÅå¶ÔÅð Ç÷ñ¶ ç¶ Ú¿çòÅ æÅäÅ Ö¶åð 寺 éÕÃñÆ Ã¿×áé ç¶ Õî»âð ù ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÃÇÔï¯×Æ éÅñ Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ ÔËÍ ê¹ñà Áé°ÃÅð éÕÃñÆ Ã¿×áé ÒÞÅðÖ³â ÿØðô Üéî¹ÕåÆ î¯ðÚÅÓ (ÞÅÿÜî¯) ç¶ î˺ìð ÇÕö ØàéÅ ù Á³ÜÅî ç¶ä ñÂÆ ðÖÅå Çê³â Çò¼Ú Ǽռᶠԯ¶ ÃéÍ ÇÂà çÆ ÃÈÚéÅ ê¹ñà ù Çîñ ×ÂÆÍ ê¹ñÃ é¶ å°ð¿å ÛÅêÅîÅð Õ¶ ÿ×áé ç¶ Õî»âð ðäÜÆå ÇÃ³Ø Áå¶ À°Ã ç¶ ÃÇÔï¯×Æ å°ñ¶ôòð ÇÃ³Ø ù Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅÍ Ç÷ñÅ ê¹ñà î¹ÖÆ ðòÆÕ»å èÅé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ç×ÌëåÅð ñ¯Õ» Õ¯ñ ÇÂ¼Õ ÕÅðìÅÂÆé Áå¶ ÇÂ¼Õ ÇêÃå½ñ Ãä¶ ò¼âÆ îÅåðÅ Çò¼Ú ÕÅðå±Ã ìðÅîç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÇÔ³çÈ åÇîñ» çÆ ÔîÅÇÂå Õðé׶ íÅðå ç¶ ÇÔ³çÈ Ã¿×áé

éòÄ Çç¼ñÆÍ ôÌƦÕÅ ç¶ ÇÂ¼Õ åÇîñ ÿÃç î˺ìð òñ¯º À°µæ¶ çÆÁ» ùð¼ÇÖÁÅ ë¯ðû Óå¶ ÇÔ³çÈ î³çð» Óå¶ ÔîñÅ Õðé çÅ ç¯ô ñ×ÅÀ°ä 寺 ìÅÁç íÅðå ç¶ î¹¼Ö ÇÔ³çÈ Ã¿×áé» é¶ ôÌƦÕÅ ç¶ ÇÔ³çÈ åÇîñ» ù Ãîðæé ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔËÍ ðÅôàðÆ ÃòËî öòÕ Ã¿Ø (ÁÅð. Á˵Ã. Á˵Ã.) Áå¶ Çòôò ÇÔ³çÈ êÌÆôç (ÇòÇÔê) é¶ åÅÇîñ éËôéñ ÁñÅdzà (àÆ. Á˵é. ¶.) ç¶ Ã¿Ãç î˺ìð Á˵î. Õ¶. ÇôòÅ ÜÆ Ç¦×î ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ç¯ò¶º ÇÔ³çÈ Ã¿×áé ôÌƦÕÅ Çò¼Ú ÇÔ³çÈ î³çð» Áå¶ À°é·» çÆ Ã¿ÃÇ´åÆ Óå¶ Ôîñ¶ çÅ Çòð¯è Õðç¶ ÔéÍ ôÌƦÕÅÂÆ Ã¿Ãç î˺ìð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇòÇÔê êÌî¹¼Ö Áô¯Õ ÇóØñ é¶ À°é·» ù ÇÂ¼æ¶ ÃîÈÔ ç¶ î¹¼Ö çëåð Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÇÕ å°ÃÄ ÁÅêä¶ ÇòÁÕåÆÁ» ù ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô¯ ÇÕ ÁÃÄ À°é·» ç¶ éÅñ Ô»Í ÁÃÄ ÇÂ¼æ¶ ÇÔ³çÈÁ» çÆ îçç ñÂÆ ÇåÁÅð Ô», ÇÕªÇÕ Ç÷ÁÅçÅåð ôÌƦÕÅÂÆ åÅÇîñ ÇÔ³çÈ Ôé, ÇÂà ñÂÆ ÁÃÄ À°é·» ù êÆóå éÔÄ Ô¯ä ç¶ò»×¶Í

àÅÃÕ ë¯ðà Á¼åòÅç Çòð¹¼è ð¯â îËê ÇåÁÅð Õð¶×Æ

éòÄ Çç¼ñÆÍ Á¼åòÅç Áå¶ éÕÃñÆ ÇÔ³ÃÅ éÅñ éÇܼáä ñÂÆ êÌèÅé î³åðÆ ç¶ Ã¹ÞÅÁ Óå¶ ÕÅÇÂî àÅÃÕ ë¯ðà å°ð¿å Õçî Ú¹¼Õ¶ ÜÅä 寺 ÇÂñÅòÅ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ã Çò¼Ú ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ À¹êÅò» ç¶ Ã¿ì¿è Çò¼Ú ð¯â îËê ÇåÁÅð Õð¶×ÆÍ ×ÌÇÔ ðÅÜ î³åðÆ ôÌÆ êÌÕÅô ÜÅÇÂÃòÅñ é¶ Á¼Ü ðÅÜ ÃíÅ ÓÚ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê¹ñà âÅÇÂðËÕàð Üéðñ Áå¶ Ç³ÃêËÕàð Üéðñ Áå¶ ÃÆ. ÁÅð. êÆ. ò×ËðÅ ç¶ éò¿ìð Çò¼Ú ԯ¶ ÿî¶ñé Çò¼Ú êÌèÅé î³åðÆ é¶ àÅÃÕ ë¯ðà ìäÅÀ¹ä çŠùÞÅÁ ÇçåÅ ÃÆÍ

ÿÃç òñ¯º ×Ëð-ÿ×áå Ö¶åð î÷çÈð Çì¾ñ ù êÌòÅé×Æ

éòÄ Çç¼ñÆÍ ñ¯Õ ÃíÅ é¶ ×Ëð-ÿ×áå Ö¶åð ç¶ î÷çÈð» ñÂÆ ÃîÅÇÜÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ç¶ êÌì¿è òÅñ¶ Çì¼ñ ù Ö¼ìÆÁ» êÅðàÆÁ» òñ¯º ÇñÁ»çÆÁ» ×ÂÆÁ» ÕÂÆ Ã¯è» ù ð¼ç Õðç¶ Ô¯Â¶ êÅà Õð ÇçåÅÍ Ö¶å î÷çÈð», ÇçÔÅóÆ î÷çÈð», ÇéðîÅä î÷çÈð» Áå¶ Û¯àÅ-î¯àÅ Õ¿î Õðé òÅñ¶ î÷çÈð» ù ÃîÅÇÜÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ç¶ çÅÇÂð¶ Çò¼Ú ÇñÁÅÀ¹äòÅñ¶ ÇÂà Çì¼ñ Óå¶ ¦ìÆ ÚðÚŠ寺 ìÅÁç ñ¯Õ ÃíÅ Çò¼Ú êÅà ԯä 寺ìÅÁç ÇÂà ù ÿÃç çÆ êÌòÅé×Æ Çîñ ×ÂÆÍ ðÅÜ ÃíÅ ÇÂà ù êÇÔñ» ÔÆ êÅà Õð Ú¹¼ÕÆ þÍ ÇÕðå Áå¶ ð¹÷×Åð ðÅÜ î³åðÆ ÁÅÃÕð ëðéÅâÆ÷ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃîÅÇÜÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ï¯ÜéÅò» çÅ Á×ñ¶ E ÃÅñ» Çò¼Ú C@ Õð¯ó ñ¯Õ»ù ñÅí Çîñ¶×ÅÍ

éð¶ô ×¹ÜðÅñ é¶ ê³ÜÅì ç¶ ð¹ñ ðÔ¶ ÁéÅÜ çÅ îÅîñŠÿÃç ÓÚ À¹áÅÇÂÁÅ

éòÄ Çç¼ñÆÍ éð¶ô ×¹ÜðÅñ Á˵î. êÆ. é¶ Ã¿Ãç Çò¼Ú Ö¶åÆìÅóÆ î³åðÆ ç¶ ÇèÁÅé Çò¼Ú ê³ÜÅì ç¶ ð¹ñ ðÔ¶ ÁéÅÜ çÅ îÅîñÅ ÇñÁ»çÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì Õ¯ñ ÇÂà Ã E ñ¼Ö àé 寺 ò¼è ê¹ðÅäÅ ÚÅòñ Áå¶ EE ñ¼Ö àé 寺 ò¼èÕäÕ êÂÆ þÍ ÇÂà ÁéÅÜ Çò¼Ú¯º ìÔ¹åÅ Ö¹ñ·¶ ÁÃîÅé Ô¶á ÇêÁÅ þÍ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ òÅèÈ ÃàÅÕ êÅÇÕÃåÅé å¶ Áë×ÅÇéÃåÅé ù ÇéðïÅå Õðé çÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆ ì¶éåÆ ð¼ç Õð ÇçåÆ þÍ ÇÂà ñÂÆ ÇÂà ÇéðïÅå çÆ ÇÂÜÅ÷å ÇçåÆ ÜÅò¶, ÁéÅÜ ê³ÜÅì Çò¼Ú¯º å¶÷Æ éÅñ Ú¹¼Õ Õ¶ ÇÕå¶ Ô¯ð í¿âÅð ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ Á˵ë. ÃÆ. ÁÅÂÆ. ù ÇÂÜÅ÷å ÇçåÆ ÜÅò¶ ÇÕ À¹Ô ê³ÜÅì ç¶ êÌÅÂÆò¶à×¹çÅî ÇÕðŶ Óå¶ ñË ñò¶ ÇÜé·» Çò¼Ú ÇÂà ù ùð¼ÇÖÁå ð¼ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì é¶ ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú ACA ñ¼Ö àé Þ¯éÅ êËçÅ Õð Õ¶ ÇçåÅ þÍ ÇÂÃ ç¶ ÚÅòñ Õ¼ã Õ¶ ôËñð îÅñÕ» òñ¯º òÅêà ÕÆå¶ ÜÅò¶ Ôé êð ð¼Öä ù æ»éÔÄÍ åÕ ÃÇæåÆ Ô¯ð òÆ îÅóÆ Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ