ê³ÜÅì Çò¼Ú ÇÔ³çÆ çÅ
ì¯ñ-ìÅñÅ
Õ½óÅ Ã¼Ú ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ Õ½î Öåî ÕðéÆ
Ô¯ò¶ å» À°Ã çÆ ì¯ñÆ îÅð Ççú, Õ½î ÁÅêä¶ ÁÅê îð ÜÅò¶×ÆÍ
ç¹éÆÁ» Çò¼Ú À°ÔÆ Õ½î» ÇÜÀ±ºçÆÁ» é¶ Ü¯ ÁÅêäÆÁÅ ÇÃîðåÆÁ»
Çò¼Ú ÁÅêäÅ ÇòðÃÅ, ÁÅêäÆ ì¯ñÆ, ÇêÛ¯Õó Áå¶ ÁÅêä¶ ÇÂÇåÔÅà ù
Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼ÖçÆÁÅ Ôé ܯ ÇÕ Áé¶ÕÅ ØÅñäÅ ØÅñÕ¶ å¶ ÕÂÆ
ÇܳçׯÁ» Õ°ðìÅé ÕðÕ¶ Õ½î» çÆ Þ½ñÆ ê˺çÅ ÔË¶Í À°Ã å¯ ÇéÕñ¶
å¼å ܯ ÁÅÀ°ä òÅñÆ êÆóÆ ñÂÆ êz¶ðéÅ Ãð¯å Ô¯ Çé¼ìóç¶ ÔéÍ
2001
å¯ ìÅÁç
2006
Çò¼Ú
5
ÃÅñÅ ìÅÁç ÁîðÆÕÅ å¯ ê³ÜÅì ÁÅÀ°ä çÅ Ãì¼ì ìÇäÁÅ, ìóÅ Õ°Þ
Ú³×Å é÷ðÆ ÇêÁÅ å¶ ìóÅ Õ°Þ îÅóÅ òÆÍ ÇÜ¼æ¶ ê³ÜÅì å¼ðÕÆ çÆ
ðÅÔ å¶ ÔË À°Ã ç¶ ÇÂòÜ Çò¼Ú ê³ÜÅì ç¶ ñ¯ÕÅ çÆ Ã¯Ú Ã½óÆ,
ÇîÕéÅ-åÆÃÆ, ñ¯ó å¯ ò¼è õ°°ç×ð÷, ñ¯íÆ å¶ ÁÅêäÅ Õ³î ÕãÅÀ°ä
å¼Õ ÔÆ Áó Õ¶ ðÇÔ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÜò¶º ÖðÆ Áå¶ Ã¼ÚÆ ×¼ñ Õðé òÅñÅ
Õ¯ÂÆ ðÇÔ ÔÆ éÔÆ Ç×ÁÅ, Ôð ÇÕö çÅ òÅÃåÅ ÇÃðë å¶ ÇÃðë ÁÅêäÅ
Õ³î ÕãÅÀ°ä å¼Õ ÔÆ ÔË, À°Ã ñÂÆ À°Ô ÁÅêäÆ ÜîÆð òÆ ò¶Ú ÇðÔÅ
ÔËÍ ÖËð ÇÂÔ ÇÂ¼Õ ò¼ÖðÅ ÇòôÅ ÔË ×¼ñ ÚñÆ ÃÆ ê³ÜÅì Çò¼Ú ÇÔ³çÆ
ç¶ ì¯ñ-ìÅñ¶ çÆÍ î˺ ÇÂÃ ÇØéÅÀ°ä¶ Ã¼Ú ìÅð¶ ×¼ñ Õðé å¯ êÇÔñÅ
ÇÂÔ Ãêôà ÕðéÅ ÜðÈðÆ ÃîÞçÅ Ô»:
À) ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ ù ÇÕö èðî çÆ ì¯ñÆ ÃîÞäÅ
ÇìñÕ°ñ ×ñå Ô¯ò¶×Å, ê³ÜÅìÆ å» ê³ÜÅì ç¶ ÁÅòÅî çÆ ì¯ñÆ ÔËÍ
Á) î¶ðÅ ÇÔ³çÆ éÅñ Õ¯ÂÆ Çòð¯è éÔÆ êð ê³ÜÅìÆ
Ô¯ä ç¶ éÅå¶ î˺ ÁÅêäÆ î»-ì¯ñÆ ù À°Ã ç¶ Øð ÒÒê³ÜÅìU Çò¼Ú ×ñÅ
ذ¼à Õ¶ îÅÇðÁÅ Ü»çÅ òÆ ÃÇÔä éÔÆ Õð ÃÕçÅÍ
Â) ê³ÜÅìÆú å°ÃÆ íÅðåÆ ìÅÁç Çò¼Ú Ô¯ êð
ê³ÜÅìÆ êÇÔñ»Í
ÇÂÃ
ñÂÆ ܰ³î¶òÅð Õ½ä?
1.
ê³ÜÅì ç¶ ÃÕÈñ:
ê³ÜÅì ç¶
ÃÕÈñ À°Ú¶Ú¶ å¯ð å¶ êzÅÂÆò¶à ÇܳéÅ Çò¼Ú î¼è Áå¶ À¼Ú-òð× ç¶
îÅÇêÁÅ ç¶ ì¼Ú¶ êó·ç¶ Ôé, ê³ÜÅìÆ Û¼â Õ¶ ÇÔ³çÆ ì¯ñä å¶
ì¼ÇÚÁ» ù îÜìÈð Õð ðÔ¶ ÔéÍê³ÜÅì Çò¼Ú ÇÔ³çÆ ì¯ñäÅ ÇÂÕ ëËôé
ìä Ç×ÁÅ ÔË, ÇÔ³çÆ ì¯ñä òÅñÅ ê³ÜÅìÆ ì¯ñä òÅñ¶ ù Áéêó·-×òÅð
ÃîÞçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ìó¶ ï¯ÜéÅ-ì¼è ÕóÆ çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì ç¶
ÃÕÈñ» Çò¼Ú ÇÔ³çÆ çÅ êzíÅò ÇÂæ¯ å¼Õ òèÅú å» ÇÕ ê³ÜÅì ç¶
ì¼Ú¶ ê³ÜÅìÆ ì¯ñä ñÇ×Á» ÁÅêä¶ ÁÅê ù ؼàÆÁÅ å¶ ôðîÃÅð îÇÔÃÈÃ
ÕðéÍ îËù ÇÂà ׼ñ çÅ ÁÇÔÃÅÃ å¶ éî¯ôÆ ú篺 Ô¯ÂÆ Üç¯ î˺
ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ ç¶ ÇÂÕ êz½ëËÃð ç¶ Øð ÖÅä¶ å¶ Ç×ÁÅ å¶ À°Ã çÅ
7-8
ÃÅñ çÅ ì¼ÚŠܯ ÇÂ¼Õ êzÅÂÆò¶à ÃÕÈñ Çò¼Ú êó·çÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ
ÃÕÈñ ÇÂ¼Õ éÅîòÅð ê³ÜÅìÆ ×°ðî¹¼Ö êzÆòÅð òñº¯ ÚñÅÇÂÁÅ ÜÅ
ÇðÔÅ ÔË, ÁÅêä¶ ÇêåÅ éÅñ ÇÔ³çÆ Çò¼Ú ×¼ñìÅå ÕðçÅ ò¶ÇÖÁÅ, Áׯ
Çêú ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ì¯ñ¶, Çêú é¶ ÔçÅÇÂå òÆ ÕÆåÆ ÇÕ ì¶àÅ ê³ÜÅìÆ
Çò¼Ú ì¯ñ¯ êð ê¹¼å ÇÔ³çÆ å¯ ê³ÜÅìÆ å¶ éÅ ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ê³ÜÅì
ç¶ ÇÂÕ Øð çÆ ×¼ñ éÔÆ Øð-Øð ÇÂÔ ÖÅéÅ-ܳׯ îÇÔÃÈÃ ÕÆåÆ ÜÅ
ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÃÇæåÆ ÃÅù ÕÆ çðÃÅÀ°ºçÆ ÔË?... ÇÃÁÅä¶ ù ÇÂôÅðÅ
ÔÆ ÕÅëÆ Ô°³çÅ ÔËÍ
2.
êÇÔñ¶ ÕÃÈðòÅð ÁÃÆº Ö¹ç ÁÅê: î˺ Ãí å¯ êÇÔñÅ ÕÃÈð
ê³ÜÅì ç¶ òÅÃÆÁ» çÅ ÕãÅ×» ܯ ÁÅê ÁÅêäÆ éòƺ êÆóÆ ù ê³ÜÅìÆ
Û¼â Õ¶ ð¯÷-îðÅÔ çÆ Çܳçׯ Çò¼Ú ÇÔ³çÆ ì¯ñä çÆ Ö¹¼ñ· ç¶ ðÔ¶
ÔéÍ î˺ ÇÂÔ éÔÆ ÕÇÔ³çÅ ÇÕ çÈÃðÆÁ» íÅôÅò» ì¼ÇÚÁ» ù éÅ ÇÃÖÅú
êð î» ì¯ñÆ ù ÇåÁÅ× Õ¶ éÔÆÍ Ú³×Å ÕÆ ÔË îÅóÅ ÕÆ ÔË ÇÂà çÆ
êÛÅä å» ì³ç¶ é¶ ÁÅê Ö¹ç ÕðéÆ Ô°°³çÆ ÔËÍ ÃÅâ¶ éÅñ¯ å» ç¼ÖäÆ
íÅðå ç¶ ÃÈì¶ Ú³×¶ é¶ ÇÜÔó¶ ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ é¶ ÇÕ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ÇÔ³çÆ
éÅñ¯ Ú³×Æ ì¯ñÆ ÃÅâÆ î»-ì¯ñÆ ÔË ÇÜà Çò¼Ú ÁÃÆº ÁÅêäÅ
ÇñÖä-êó·é çÅ Õ³î òèÆÁÅ Áå¶ Ã¹¼Úܶ ã³× éÅñ Õð ñËºç¶ Ô» Çëð
ÁÃÆº ÇÔ³çÆ ÇüÖä çÅ òÅèÈ ì¯Þ ÇÕÀ°º ñÂÆÂ¶Í êð ÇÂ¼Õ ÁÃÆº Ô»
ÇÕ ÁÅêäÆ î»-ì¯ñÆ ù ç¹ðÕÅð ðÔ¶ Ô»Í ÁÅêä¶ ÁÅê ÇòÚ¯ ÇÂÔ
ÔÆä-íÅòéÅ Õ¼ã ù௠ÇÕ Ü¶Õð î˺ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ×¼ñ-ìÅå ÕÆåÆ å»
î¶ðÅ êzíÅò îÅóÅ êò¶×ÅÍ ÇÂà ð°ÞÅé ù å°ÃÆ éÅ ð¯ÇÕÁÅ å» Çëð
Õ½ä ìä¶×Å òÅÇðà ÇÂà ê³ÜÅìÆ ÁîÆð Çòðö çÅ? ÇÜà çÆÁÅ ×¼ñÅ
Õð-Õð ÁÃÆº îÅé éÅñ ÇÃð À°µÚÅ Õð ÇÜÀ°ºç¶ Ô»Í
ÇÂÕ Ô¯ð ê¼Ö î˺ Ãêôà ÕðéÅ ÚÅÔÅ×» ÇÕ ò¶Öä
Çò¼Ú ÁÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÃÅâÆ ÇÂÔ Ã¯Ú ìä ×ÂÆ ÔË ÇÕ Ü¯ Õ³î Õð¶
ÃðÕÅð Õð¶Í ÃðÕÅð ÕÆ ÔË?... ÁÃÆº-å°ÃÆ Ú¹äÕ¶ í¶Ü¶ é°³îÅÇÂç¶
é¶, å¶ ÇÕ³éÅ çÆ ÃðÕÅð ÔË? 3 ÃÅâÆÍ ÁÅÇÖð ÃðÕÅð é¶ ÕÅÇÂçÅ
ÕÅùé ÇÕà À°µêð ñÅ×È ÕðéÅ ÔË? 3 ÃÅâ¶ À°µêðÍ Çëð ìÜŶ ÇÂÃ
ç¶ ÇÕ ÁÃÆº ÃðÕÅð ù ç¯ôÆ áÇÔðÅÂÆÂ¶, î˺ ÃîÞçÅ Ô» ÇÕ êÇÔñ¶
ç¯ôÆ ÁÃÆº Ö¹ç ÁÅê Ô»Í ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ å» ê³ÜÅìÆ ù ðÅÜ íÅôÅ
ÁËñÅÇéÁÅ ÔË êð ÁîñÆ ÜÅîÅ å» ÁÃÆº ç¶äÅ ÔËÍ Ã¯ êÇÔñÅ ÁÅêä¶
îÈñ ù å¶ ÁÅêäÆÁŠܰ³î¶òÅðÆÁÅ ù êÛÅéä çÆ ÜðÈðå ÔËÍ Øð Çò¼Ú
ìËáÆ î» ù ð¯àÆ-êÅäÆ ê¹¼ÛäÅ å¶ Ã¶òŠóíÅñ çÆ Ü°³î¶òÅðÆ ÇÃðë
Øð ç¶ î¹¼ÖÆ çÆ ÔÆ éÔÆ, ìñÇÕ Øð ç¶ ÃÅð¶ ÜÆÁ» çÆ ìäçÆ ÔËÍ Ã¯
ê³ÜÅìÆú ÜÅׯ, å°ÃÆ ÁÅêäÆ î» ç¶ òÅÇðà ìä ÃÕç¶ Ô¯Í éÔÆ å» ÀÔ
×¼ñ Ô¯äÆ Ü¶3 ÒÒî¼Þ ò¶Ú Õ¶ ؽóÆ ñÂÆ, ç¹¼è êÆä¯ ×¶ Çñ¼ç
ù¼àäÆ êÂÆUÍ
3.
ê³ÜÅì ÃðÕÅð: ÃÈì¶ çÆ ÃðÕÅð çÅ ëð÷ ìäçÅ ÇÕ ÀÔ ÃÈì¶
ç¶ ñ¯ÕÅ ç¶ ÇÔåÅ çÆ ðÅÖÆ Õð¶Í ÇÕö êÅðàÆ òñ¯º ñ¯ÕÅ ç¶
é°îÅÇÂ³ç¶ ìä Õ¶ ÃðÕÅð ìäÅÀ°äÅ ìóŠýÖÅ ÔË êð ܰ³î¶òÅðÆÁÅ
ù¼Úܶ ã³× éÅñ ÇéíÅÀ°äÆÁ» À°é·ÆÁ» ÔÆ î¹ôÕñÍ ò¶Öä Çò¼Ú
ÁÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì Çò¼Ú Õ³î Õð ðÔÆÁÅ ÃðÕÅðÆ, ×Ëð-ÃðÕÅðÆ
Ã³ÃæÅò» (À°çÅÔðä òܯ: ì˺ÕÅ, àËñÆëÈé Õ³êéÆÁÅ, êàð¯ñ ê³ê,
ê³ÜÅì ð¯âò¶÷, ÃÕÈñ», ôÇÔðÆ îÅðÕÆàà ÁÅÇç) Çò¼Ú ÇÔ³çÆ â°¼ñ·-â°¼ñ·
êËºçÆ ÔË, êzÅÂÆò¶à çëåð» Çò¼Ú ì¯ñÆ ÇÔ³çÆ ÔË, ó³ÃæÅò»
ç¹ÕÅéÅ ç¶ éÅî Á³×ð¶ÜÆ Ü» ÇÔ³çÆ Çò¼Ú ÇñÖ¶ ÔéÍ éîÈéÅ å°ÃÆ Ô¶á»
Çç¼å¶ Çñ§Õ å¶ ÕÇñÕ Õð Õ¶ ç¶Ö ÃÕç¶ Ô¯:
ê³ÜÅì Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ çÅ
ÔÅñ
ÁÅÇÖð î˺ ÇÂÔéÅ Ãí ÃðÕÅðÆ, ×Ëð-ÃðÕÅðÆ
Ã³ÃæÅò» ç¶ é°îÅdzÇçÁÅ ù ÃòÅñ ÕðçÅ Ô» ÇÕ å°ÔÅâÆÁ» Ã³ÃæÅò»
öòÅò» ÇÕé·» ù ç¶ ðÔÆÁÅ Ôé? ê³ÜÅìÆÁ» ù ÜÅ ÇÕö Ô¯ð ù? ܶÕð
öòÅò» ê³ÜÅìÆÁ» ù Çç¼åÆÁÅ ÜÅ ðÔÆÁÅ Ôé å» Çëð ÁÅêäÆÁÅ
Ã³ÃæÅò» Çò¼Ú ÔçÅÇÂå Õð¯ ÇÕ Ã³ÃæÅ éÅñ ÇòÚðé òÅñ¶ Ôð ì³ç¶
éÅñ ì¯ñÆ å¶ Õ³î ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú Ô¯ò¶Í ê³ÜÅìÆ êÇó·ÁÅ ì³çÅ å»
ÁÅêä¶ ÁÅê ù ê³ÜÅì Çò¼Ú Áéêó· ÃîÞçÅ ÔËÍ Ü¶Õð Õé¶âÅ ç¶
ôÇÔð òËéÕÈòð, àð»à¯ ÁÅÇç ç¶ ÃðÕÅðÆ çëåðÅ, ÃóÕ», ç¹ÕÅé» Ü»
ÔÃêåÅñ» Çò¼Ú Á³×ð¶ÜÆ ç¶ éÅñ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ÔçÅÇÂå» ÇñÖ Õ¶ ñ¼×
ÃÕçÆÁÅ Ôé, å» ÕÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÇÂÔ Õçî éÔÆ À°áÅ ÃÕçÆ? ÕÆ
ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆ ÇÂÔ Ü°³î¶òÅðÆ éÔÆ ìäçÆ?... ÇìñÕ°ñ ìäçÆ ÔË3
Çëð Áò¶ÃñÅêé ÇÕÀ°°ºÍ ê³ÜÅìÆ ê³ÜÅì çÆ ðÅÜ-íÅôÅ ÔË, ðÅÜ íÅôÅ
ÕÇÔä éÅñ éÔÆ ìä ÜÅäÆÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÅ ÇÂÔ ì¹ÇéÁÅçÆ ëðÜ ìäçÅ
ÔË ÇÕ ÃðÕÅðÆ Ü» ×Ëð-ÃðÕÅðÆ Ã³ÃæÅò» ù ê³ÜÅìÆ ñÅ×È Õðé òÅÃå¶
îÜìÈð Õð¶Í
ÇÂÔ ÇÕò¶º Ô¯ò¶?
·
ê³ÜÅì ÃðÕÅð íÅôÅ ÇòíÅ× ù Á÷Åç ÔÕ-ÔÕÈÕ ç¶ò¶
ÇÜÃ ç¶ é°³îÅÇÂç¶ ÇÂÔ êzîÅÇäå Õðé ÇÕ ÃðÕÅðÆ Ü» ×Ëð-ÃðÕÅðÆ
Ã³ÃæÅ é¶ ê³ÜÅìÆ ñÅ×È ÕÆåÆ ÔË ÇÕ éÔÆÍ
·
Ôð ÃðÕÅðÆ Ü» ×Ëð-ÃðÕÅðÆ Ã³ÃæÅ ù ê³ÜÅìÆ ìå½ð
çëåðÆ-íÅôÅ òܯ ñÅ×È Õðé óìèÆ Ôð ÃÅñ ê³ÜÅì ÃðÕÅð íÅôÅ ÇòíÅ×
ç¶ é°³îÅÇÂç¶ Õ¯ñ¯ êzîÅä ê¼åð ñËäÅ ÜðÈðÆ Ô¯ò¶Í
4.
ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ (SGPC)
:
ôz¯. ×. êz. Õ. çÆ Ü°³î¶òÅðÆ ÇÃðë èðî êzÚÅð
Áå¶ èðî ÁÃæÅéÅ çÆ Ã¶òŠóíÅñ å¼Õ ÔÆ ÃÆîå éÔÆ, ìå½ð ÇüÖÅ
çÆ èÅðÇîÕ Ã³ÃæÅ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ ÇÂÔ ÁÅêäÆ ì¹ÇéÁÅçÆ Ü°³î¶òÅðÆÁÅ
å¯ î¹éÕð éÔÆ Ô¯ ÃÕçÆÍÇÂÃ Ã³ÃæÅ Çò¼Ú Õ³î Õðé òÅñ¶ ÕðîÚÅðÆ
×°ðî¹¼Ö Áå¶ ×°ðÇÃ¼Ö Ô¯ä¶ ÜðÈðÆ ÔéÍ Çëð ÕÆ ÇÂÔ ×°ðî¹¼Ö Áå¶
×°ðÇÃ¼Ö ÇÕö ÜÅçÈ çÆ ÛóÆ ë¶ÇðÁÅ éÔÆ ìä ÜÅä¶, ÇÂà òÅÃå¶
êÈðé ï¯ÜéÅ Áå¶ ÇçzóåÅ çÆ ÁÇåÁ³å ñ¯ó ÔËÍ ÇÕö ù ×°ðî¹¼Ö Áå¶
×°ðÇÃ¼Ö ìéÅÀ°ä Ü» êz¶Çðå Õðé çÆ ì¹ÇéÁÅç å» ×°ðî¹¼ÖÆ /
ê³ÜÅìÆ À°êð ÇàÕÆ ÔËÍ ÕÆ ôz¯. ×. êz. Õ. ×°ðî¹¼ÖÆ / ê³ÜÅìÆ
ç¶ ÇòÃæÅð ñÂÆ À°ÃÅðÈ Õçî ê¹¼à ðÔÆ ÔË? ܶÕð ÜòÅì é»Ô Çò¼Ú
ÔË Ü» ÇÂÃ î¹¼ç¶ ù Õ¯ÂÆ Û¯àÅ î¹¼çÅ ÃîÞ Õ¶ ÁÅÂÆ-ÚñÅÂÆ Õð
ç¶ò¶ å» ÇÂÃ í°¼ñ çÆ å°ñéÅ Çì¼ñÆ Á¼×¶ Á¼ÖÅ îÆà Õ¶ ìËá¶
ÕìÈåð ò»× Ô¯ò¶×Æ Ü¯ ÇÂÔ Ã¯ÚçÅ ÔË ÇÕ îËù Çì¼ñÆ éÔÆ ç¶Ö ðÔÆÍ
ôz¯. ×. êz. Õ. ÁÅêäÅ àÆ.òÆ ÚËéñ / ÁõìÅð /
òËì-ÃÅÂÆà ô°ðÈ Õð¶Í Çéð¯ñ ê³ÜÅìÆ ÚËéñ Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ÇÃÖÅÀ°ä-êó·ÅÀ°ä,
ê³ÜÅìÆ ç¶ ÇòÃæÅð òÅÃå¶ êz½×ðÅî À°ñÆÕ¶ ÜÅäÍ Ü¶Õð ×°ðî¹¼ÖÆ /
ê³ÜÅìÆ ù ÇÜÀ°ºçÅ ð¼ÖäÅ ÔË å» ×°ðî¹¼Ö êËçÅ Õðé¶ êËä×¶ å¶
îÈñ ðÈê Çò¼Ú ÇÂÔ ìóÆ ò¼âÆ Ü°³î¶òÅðÆ ôz¯. ×. êz. Õ. çÆ ìäçÆ
ÔËÍ
5.
îÆâÆÁÅ, ÃÈÚéÅ Áå¶ êzÃÅðé ÇòíÅ×: ÇÂÔ ÇòíÅ× ÇÕö òÆ
ÁòÅî çÆ ðÆó çÆ Ô¼âÆ çÆ ÇéÁÅÂÆ Ô°³çÅ ÔËÍ îé°¼Ö çÆ Çëåðå ÔË
ÇÕ Ü¯ ò¶ÖçÅ ÔË, ܯ ùäçÅ ÔË, ܯ êó·çÅ ÔË À°ÔÆ Õ°Þ Õðé çÆ
Ã¯Ú ìäçÆ ÔËÍ Õ°Þ Çòðñ¶ ÔÆ Ô°³ç¶ Ôé ܯ Õ°Þ ò¼ÖðÅ Õðé çÆ
ÇìðåÆ ð¼Öç¶¶ ÔéÍ Á¼Ü ê³ÜÅì Çò¼Ú ÇÔ³çÆ ÁõìÅð» ÇÜòº¶ ÒÒçËÇéÕ
ÜÅ×ðéU, ÒÒçËÇéÕ íÅÃÕðU, ÒÒÁîð À°ÜÅñÅU ò×ËðÅ-ò×ËðÅ ÁÅ êÔ°³ÚÆÁÅ
ÔéÍ ÕÆ ê³ÜÅìÆÁÅ ù dzéÅ çÆ ìóÆ ò¼âÆ ØÅà ÃÆ? ôÅÇÂç éÔÆ, ÇÂÃ
çÆ Çê¼á í±îÆ Çò¼Ú ܶ î˺ ×ñå éÔÆ å» ÇÂÕ ìóÆ ï¯ÜéÅ-ì¼è,
ÖåðéÅÕ, Ö¹ëÆÁÅ Ã¯Ú Õ³î Õð ðÔÆ ÔËÍ Õç¶ ê³ÜÅìÆÁÅ é¶ ê³ÜÅìÆ
ì¯ñç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÁÅé§çê¹ð ÃÅÇÔì ç¶ îå¶ åÇÔå î³×¶ ÃÆÍ ÇÂÔ ÁõìÅð»
îÈñ ðÈê Çò¼Ú ÇÂÔ çðÃÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³ºçÆÁÅ é¶ ÇÕ ê³ÜÅì Çò¼Ú å»
ê³ÜÅìÆ ì¯ñç¶ ÇÂñÅÕ¶ Ô°ä ÔË ÔÆ éÔÆ, Ô°ä å» Ãí ÇÔ³çÆ íÅôÆ
ÔéÍ ê³ÜÅÇìú ÇÂÔ ê˺åóÅ ìóÆ ÃÈÖîåÅ éÅñ ÇòÚÅðä çÆ ÜðÈðå ÔË
Áå¶ ÃÅâ¶ ÃÅÇðÁ» ñÂÆ êðÖ çÆ ØóÆ òÆ, ÇÕ ÁÃÆº ÁÅêäÆ î»-ì¯ñÆ
êzåÆ ÇÕ³é¶ Õ° ùÇÔðç Ô»Í
àÆ.òÆ ç¶ ÇÔ³çÆ ÚËéñÅ é¶ å» ×¼ñ ÔÆ ÇÃð¶ ñÅ
Çç¼åÆ ÔËÍ Ô¯ð å» Ô¯ð Çîñ-ׯíÅ ÕðÕ¶ ð¼Ö Çç¼åÅ ÔË ÇîÃÅñ ç¶
å½ð å¶ ê³ÜÅìÆ ×Åä¶ çÆ òÆÇâú ÇëñîÅÂÆ Ü»çÆ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú ×ÅäÅ
å» ê³ÜÅìÆ Ô°³çÅ ÔË êð À°Ã ç¶ Çëñî»Õä Áå¶ ×Åä¶ ç¶ ì¯ñ» Çò¼Ú
ÇÕå¶ çÈð-çÈð çÆ òÆ Ã»Þ éÔÆ Ô°³çÆÍ ÇÂ³Þ ñ×çÅ ÔË ÇÜò¶ ÇÂÔ
àÆ.òÆ ÚËéñÅ òÅñ¶ Ãð¯ÇåÁ» é±È³³ ÜìðçÃåÆ Ãð¯º ç¶ ÃÅ× éÅñ
ìðËâ ÖòÅ ðÔ¶ Ô¯äÍ
À°Ã å¯ Á¼×¶ ܶ ÇÕå¶ ÇÂÔé» ÇÔ³çÆ ÚËéñÅ òÅÇñÁ»
ù ôðî¯-Õ°-ôðîÆ ÇÕå¶ Õ¯ÂÆ ê³ÜÅìÆ êz¯×ðÅî ç¶äÅ êË ÜÅò¶ å»
êz¯×ðÅî éôð Õðé òÅñ¶ ê³ÜÅìÆ ù òÆ ÇÔ³çÆ Çò¼Ú ì¯ñç¶ ÔéÍ À°Ã
Çò¼Ú òðåÆ ÜÅä òÅñÆ ê³ÜÅìÆ çÆ ôìçÅòñÆ çÅ ÇîÁÅð ìÔ°å ÔÆ
ØàÆÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ÁÅÇÖð ÇÂÔ ÇòåÕðÅ ÇÕÀ°º? ÕÆ ÇÂÔéÅ ÚËéñÅ
òÅÇñÁ» ù ê³ÜÅìÆ ì¯ñä òÅñ¶ Çîñç¶ éÔÆ?
î˺ ÁÅÇÖð Çò¼Ú ê³ÜÅì ÃðÕÅð, ê³ÜÅìÆ ÇÔåËôÆÁÅ
Áå¶ ê³ÜÅìÆÁ» ù ðÈÃÆ ñ¶ÖÕ ðÃÈñ ÔîÜÅå¯ò çÆ ÇñÖå ÒÒî¶ðÅ
çÅÇ×ÃåÅéU ÇòÚ¯ Õ°Þ ÔòÅñÅ ç¶ Õ¶ ÇÂÕ éÅ îÅåð ÔñÈéÅ ç¶äÅ ÚÅÔ°³çÅ
Ô»Í ðÃÈñ î¶ðÅ çÅÇ×ÃåÅé Çò¼Ú ç¯ ç¯ÃåÅ çÆ ÕÔÅäÆ ÇìÁÅé ÕðçÅ
ÔË Ü¯ ð¯÷Æ ð¯àÆ çÆ íÅñ Çò¼Ú ÁÅêä¶ ç¶Ã ù Û¼â Õ¶ ÇÕö çÈÃð¶
ç¶Ã Úñ¶ ÜÅç¶ ÔéÍ Õ°Þ Áðö ÇêÛ¯ À°Ôé» ÇòÚ¯ ÇÂÕ òÅÇêà ÁÅÀ°ºçÅ
ÔË Áå¶ ÁÅêä¶ ç¯Ãå çÆ î» ù À°Ã ç¶ ê¹¼å çŠùé¶ÔÅ ç¶ä Ü»çÅ
ÔËÍ Ã¹é¶ÔŠùéä å¯ ìÅÁç ç¯Ãå çÆ î» ê¹¼ÛçÆ ÔË ÇÕ Ü¯ å±³ îËù
ùé¶ÔÅ Çç¼åÅ ÔË ÇÂÔ À°Ã é¶ ÇÕà íÅôÅ Çò¼Ú åËù Çç¼åÅ ÃÆ?
ÁÅêäÆ î» ì¯ñÆ Çò¼Ú Ü» Çëð À°Ã ç¶Ã çÆ ì¯ñÆ Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶ å°ÃÆ
×¶ Ô¯Í ç¯Ãå ÜòÅì 綺çÅ ÔË ÇÕ À°Ã é¶ ÇÂÔ Ã¹é¶ÔÅ À°Ã ç¶Ã çÆ
ì¯ñÆ Çò¼Ú Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ î» çÆ ÁÅåîÅ Á³çð¯-Á³çð
òñȳèðÆ Ü»çÆ ÔË ÇÕ î¶ðÅ ê¹¼å î»-ì¯ñÆ í°¼ñ Ç×ÁÅ? ÇÂÔ Ã¹éä å¯
ìÅÁç î» ÜòÅì Çç³çÆ ÔË ÇÕ î¶ð¶ ê¹¼å îð¶ ù å»
10
ÃÅñ Ô¯ ×¶ Ôé ÜðÈð åËù ×ñåÆ ñׯ ÔË å±³ ÇÕö ÁÜéìÆ ì³ç¶ çÅ
ùé¶ÔÅ îËù ç¶ ÇðÔÅ ÔËÍ î¶ð¶ ê¹¼å
é¶ îËù ùé¶ÔÅ ÁÅêäÆ î» ì¯ñÆ Çò¼Ú ÔÆ ç¶äÅ ÃÆ éÅ ÇÕ ÇÕö Ô¯ð
íÅôÅ Çò¼ÚÍ
ðÃÈñ ðÈÃÆÁÅ ìÅð¶ Ô¯ð òÆ ÇñÖçÅ ÔË ÇÕ ðÈÃÆ ܶÕð
ÇÕö ù ÃÇíÁÕ ×Åÿ Õ¼ãç¶ é¶ å» ÕÇÔ³ç¶ é¶ ÒÒÜÅ åËù å¶ðÆ î»
ì¯ñÆ í°¼ñ ÜÅò¶UÍ
ÇÂö éÅñ ÇîñçÅ-ܰñçÅ ÇîÔäÅ ê³ÜÅìÆ ç¶ À°µÚ-Õ¯àÆ
ç¶ ×ÅÇÂÕ ×°ðçÅà îÅé é¶ òÆ ÁÅêä¶ ÇÂÕ ×Åä¶ Çò¼Ú
îÅÇðÁÅ ÔË:
ÒÒê³ÜÅìÆÂ¶ ܰìÅé¶
éÆ ðÕÅé¶ î¶ð¶ ç¶Ã çÆÂ¶, Çë¼ÕÆ êË ×ÂÆ ÇÚÔð¶ çÆ é°ÔÅð
îÆãÆÁÅ ÇÖñÅðÆ Çëð¶ ì¹¼ñ·¶ çÆÂ¶ ÕÅøÆÂ¶ éÆ,
Çճ鷶 å¶ðÅ ñÅÔ ÇñÁÅ Çó×ÅðU
ùðÜÆå êÅåð
é¶ òÆ ÁÅêäÆ ÕÇòåÅ ÒÒñ¼×Æ éÜð ê³ÜÅì ù3U Çò¼Ú
ê³ÜÅìÆÁ» ù ÔñÈÇäÁÅ ÔË:
ÒÒñ¼×Æ é÷ð ê³ÜÅì ù ÇÂÔçÆ é÷ð À°åÅð¯, ñË Õ¶
ÇîðÚÅ Õ½óÆÁÅ ÇÂÔç¶ ÇÃð 寺 òÅð¯..
ÇîðÚÅ ÷ÇÔð¯ Õ½óÆÁÅ ÇîðÚÅ ÇÃð Úó·ÆÁ», ÇÕèð¯
ñËä éÅ ÜÅäÆÁ» ÇòÔó¶ Çò¼Ú ìóÆÁÅ
êÇÔñÆ êÇÔñÆ ëÃñ
ÇÂÔé» çÆ ú篺 ñ¼×Æ, Üç ÁÅê¶ ê³ÜÅìÆÁ» ê³ÜÅìÆ Û¼âÆ...U
ê³ÜÅìÆú
ÜÅׯ, Ãî¶ çÆ éìÜ êÛÅä¯, ÇÜ¼æ¶ ê³ÜÅì çÆ å¼ðÕÆ ÜðÈðÆ ÔË À°Ôç¶
éÅñ-éÅñ ÃÇíÁÕ ÕçðÅ ÕÆîå» òÆ À°é·ÆÁ» ÔÆ ÜðÈðÆ é¶, ÃÅâÆ Ô¯ºç
ÃÅâ¶ ê¹ðÇÖÁ» çÆ ÇîÔéå-î¹¼ôÕå çÅ éåÆÜÅ ÔËÍ ÁÅêä¶ ê¹ðÇÖÁ» çÆ
ì¯ñÆ Áå¶ ÁÅêäÆ î» ì¯ñÆ ù À°Ã ç¶ Øð Çò¼Ú ×ñŠذ¼à Õ¶ éÅ
îÅð¯Í ÃÅâ¶ ñÆâðÅ é¶ Ü¯ Ú³ç ÚÅó·¶ À°Ã ìÅð¶ î˺ ÇìÇÖÁÅé Õðé
çÆ ìÔ°åÆ ñ½ó éÔÆ ÃîÞçÅ Ôð ê³ÜÅìÆ ÜÅäçÅ ÔË ÇܳéÅ ×¼çÆ
ÔÇæÁÅÀ°ä çÆ Ã½óÆ Ã¯Ú ò¼Ã êË Õ¶ ê³ÜÅì ù ×Ëð-ê³ÜÅìÆ Ã¯Ú
òÅÇñÁÅ Õ¯ñ ×ÇÔä¶ êÅ Çç¼åÅÍ î˺ ÁÅê ù ÁêÆñ ÕðçÅ Ô» ÇÕ ÁÅêäÅ
îÈñ Áå¶ ÁÅêäÆÁŠܰ³î¶òÅðÆÁÅ êÛÅä¯, ܶ å°ÃÆ Á¼Ü ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ
ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú éÅ Çé¼åð¶ å» Çëð å°ÃÆ ê³ÜÅìÆ ÕÔÅÀ°ä ç¶ Ô¼ÕçÅð
òÆ éÔÆ ðԯ׶Í
ñ¶ÖÕ ìÅð¶

ùðÜÆå ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ
Áå¶ ÁîðÆÕÅ å¯ À°Ú¶ðÆ ÇòÇçÁÅ êzÅêå ÕðÕ¶
ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ Á³ÇîzåÃð, ðÆ÷éñ dzÜ. ÕÅñÜ
Üñ§èð ÇòÖ¶ G ÃÅñ êóÅÀ¹ä À°êð³å Ô°ä ÇîôÆ×é,
ÁîðÆÕÅ ÇòÚ Õ³ÇêÀ±àð ç¶ Ö¶åð ÇòÚ é½ÕðÆ Õð
ÇðÔÅ ÔËÍ å°ÃÆ ñ¶ÖÕ ù ÂÆ-î¶ñ
gillsurjeet@gmail.com
ðÅÔÆ óêðÕ Õð ÃÕç¶ Ô¯Í
ÕÆ
ê³ÜÅìÆ çÆ ×¼ñ ÕðéÆ ÇëðÕÅêÌÃåÆ ÔË?
ê¿Ü-ÁÅì ì¶ôÕ ç¯ ÇÔ¼¼¼¼¼ÇÃÁ» Çò¼Ú ๼à Ú¼¹ÕÅ ÔË Áå¶ ÇÂÕ
ÇÔ¼ÃÅ ê¼ÛîÆ ê¿ÜÅì å¶ êÈðìÆ ê³ÜÅì ÕÔÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Á³×ð¶Ü»
ò¼ñ¯º íÅðå çÆ ò³â ç½ðÅé ñ¼Ö» ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ ÜÅéÆ å¶ îÅñÆ
é°ÕÃÅé 寺 ìÅÁç íÅðå ç¶ éÅñ ܹÇóÁÅ ê³ÜÅì ÕÅëÆ Ü¼ç¯ ÜÇÔç
Õðé 寺 ìÅÁç íÅôÅ å¶ ÁèÅÇðå ÃÈìÅ ìÇäÁÅ ê¿Ìå± ÇÂÃ ç¶ Á³×
Õ¼à Õ¶ ÔÇðÁÅäÅ å¶ ÇÔîÅÚñ ìäÅ Çç¼å¶ ×¶ Áå¶ ê³ÜÅìÆ ì¯ñç¶
ÇÂñÅÇÕÁ» Ãì¿èÆ ÇÂéÃÅë éÅ ÕðÕ¶ ÕÂÆ ê³ÜÅìÆ ì¯ñç¶ ÇÂñÅÕ¶
ê³ÜÅì 寺 ìÅÔð Õð Çç¼å¶ ×Â¶Í ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ ç¶ ìéä ç¶ ìÅòÜÈç
òÆ ÇÂÃ çÆ î» ì¯ñÆ ê³ÜÅìÆ ù ÃðÕÅð¶ çðìÅð¶ ìäçÅ îÅä ÃÇåÕÅð
éÔÆº ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ì¶ôÕ âÅ. ×¹ðéÅî ÇÃ¿Ø é¶ ÁÅêä¶ ÕÅðÜÕÅñ
ç½ðÅé ê³ÜÅìÆ ÃðÕÅðÆ çëåð» Çò¼Ú ñÅ×È ÕðòÅÂÆ, êÌ¿å± ÁëÃð
ôÅÔÆ ù êåÅ éÔÆº ê³ÜÅìÆ éÅñ ÕÆ òËð å¶ Á³×Ì¶ÜÆ éÅñ Ô¶Ü ÔË
ÇÕ À°Ô ê³ÜÅìÆ ù ÃðÕÅðÆ íÅôÅ ìéä 寺 ð¯Õä ñÂÆ Ôð åð·» ç¶
Ôðì¶ òðåçÆ ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» å¶ ÇòÇçÁÕ Ã¿ÃæÅéÅ
Çò¼Ú òÆ ê¿ÜÅìÆ ù êÈðÅ îÅä ÁÅçð éÔÆº Çç¼åÅ ÜÅ ÇðÔÅ å¶ ñ¯Õ
ÇÔ¿çÆ å¶ Á³×Ì¶ÜÆ ù ÇÜÁÅçÅ ÁÇÔîÆÁå ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ì¶ôÕ Á³×Ì¶ÜÆ
íÅôŠÿêðÕ íÅôÅ ÔË Áå¶ ÇÔ¿çÆ ðÅôàðÆ íÅôÅ êÌ¿å± îÅå íÅôÅ
çÆ Õ¹ðìÅéÆ å¶ çÈÜÆÁ» íÅôÅò» ù òÇâÁÅÀ°äÅ Õ¯ÂÆ ÇÃÁÅäê éÔÆº
ÕÔÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ ÃðÕÅðÆ çëåð» Çò¼Ú êÈðÆ åð·» ê³ÜÅìÆ ñÅ×È Õðé
ñÂÆ ÃðÕÅð ÔçÅÇÂå Õð ÃÕçÆ ÔË Áå¶ é¯àÆëÆÕ¶ôé ÜÅðÆ Ô¯ä 寺
ìÅÁç À°Ã å¶ Áîñ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ ÃÇÔå
ÃíÅò» ÇÂà Ãì¿èÆ ÕÅëÆ Ü¼ç¯ ÜÇÔç Õð ðÔÆÁ» Ôé, ê³Ìå± Ã å¶
ë¿â» çÆ ØÅà ÕÅðä ÇÂÔ Ã¿ÃæÅò» ÇÂà ìÅð¶ ñ¯Õ ñÇÔð ìéÅÀ°ä
Çò¼Ú ÕÅîïÅì éÔÆº Ô¯ ÃÕÆÁ» Í ÃËîÆéð Õðé éÅñ ÇÂÔ ñÇÔð Á¼×¶
éÔÆº òè ÃÕçÆÍ ÇÂà ñÂÆ êÈðÆ ñ×é å¶ Ô½ºÃñ¶ çÆ ñ¯ó ÔË Áå¶ Øð
寺 Áîñ ÕðòÅ Õ¶ ÔÆ ÇÂÔ ñÇÔð Á¼×¶ ò¼è ÃÕçÆ ÔËÍ ÁÃÆº ÁÅêä¶
ÁÅà êÅÃ å¶ Ú½Ç×ðç¶ Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ êÌåÆ Ú¶åé» ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ
éÅ×ÇðÕ» éÅñ Ã»Þ êÅ Õ¶ ê³ÜÅìÆ ì¯ñä, ÇñÖä å¶ ç¹ÕÅé» å¶
çëåð» ç¶ ì¯ðâ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ÇñÖòÅä ñÂÆ êÌÇðå Õð ÃÕç¶ ÔéÍ
ê³ÜÅìÆ ç¶ éÅñ éÅñ ñ¯ó Áé¹ÃÅð ÇÂÔé» ì¯ðâ» å¶ ÇÔ¿çÆ å¶
Á³×Ì¶ÜÆ íÅôÅ òÆ ÇñÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË, ñ¶ÇÕé ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ÇñÖ¶
ì¯ðâ ìÔ¹å Ø¼à é÷ð êËºç¶ ÔéÍ Ã¯ ÇÂÔ ê³ÜÅìÆ çÆ Ü¿× Á¼×¶
òèÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅú Õîð ռö ÕðÆÂ¶ Áå¶ ñ¯Õ» ù ×¼ñìÅå ðÅÔÆº
ÃîÞÅ Õ¶ î¶ðÆ é÷ð¶ ê³ÜÅìÆ êÌ¶îÆ ÜðÈð ÃëñåÅ êÌÅêå Õð ÃÕç¶
ÔéÍ ì¶ôÕ ÇÂà ñÇÔð ç½ðÅé î¹ôÕñ» òÆ ÁÅÀ°äׯÁ» å¶ ñ¯Õ ÕÂÆ
åð·» ç¶ ÃòÅñ Õðé×¶, êÌ¿å± çñÆñ éÅñ ÃîÞÅä å¶ éåÆÜ¶ Çîñä×¶Í
îËù Ö¹ç êåÅ ÔË ÇÕ Á¼Ü ç¶ ÃÅÇÂ¿Ã ç¶ ï¹¼× Çò¼Ú ÿÃÅð çÆ
ÿêðÕ íÅôÅ çÅ Ç×ÁÅé Ô¯äÅ ÜðÈðÆ ÔË ñ¶ÇÕé íÅôÅò» Çò¼Ú
ÃÅò»êä êËçÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ êÇóÁÅ ÇñÇÖÁÅ åìÕŠܯ ê³ÜÅìÆ
êÌåÆ é»Ô ê¼ÖÆ Ã¯Ú ð¼ÖçÅ ÔË, À°Ã çÆ Ã¯Ú ù ê̶î éÅñ ìçÇñÁÅ
ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ (ñóÕÆÁ») ç¶ Çê³ÌÃÆêñ îËâî ÜÃîÆå
Õ¼Õó ù Üç Á³×Ì¶ÜÆ Çò¼Ú ÇñÖ¶ ÕÅñÜ ç¶ ì¯ðâ ç¶ éÅñ ê³ÜÅìÆ
ÇñÖä çÆ ×¼ñ Ô¯ÂÆ å» À°é·» çÅ ÜòÅì ÃÆ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð éÅñ
ÃÅâÆ Öå¯ ÇÖåÅìå ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú Úñ ðÔÆ ÔË Áå¶ ×¶à å¶ òÆ
ê³ÜÅìÆ çÅ ì¯ðâ ñ×Å Çç¼åÅ ÔË, ñ¶ÇÕé Á³×Ì¶ÜÆ ç¶ ì¯ðâ éÅñ
ÁÃÆº ê³ÜÅìÆ éÔÆº ÇñÖ ÃÕç¶, ÕÅðä ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅñÜ Çò¼Ú Õ¶òñ
ê³ÜÅìÆ ÔÆ éÔÆº ÁÅÀ°ºç¶ Ô¯ð ìÅÔ𯺠òÆ ÇòÇçÁÅðæÆ àð»Ãëð Ô¯
Õ¶ ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ Á³×Ì¶ÜÆ ÇñÖäÆ ÜðÈðÆ ÔËÍ ÇÂÔ Á¼ÛÆ
×¼ñ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì Çò¼Ú îÅä éÅñ Õ¯ÂÆ êóé ÁÅò¶ ÜÆ ÃçÕ¶, ñ¶ÇÕé
ÕÆ À°Ôé» ÕÅðä ÁÃÆº î» ì¯ñÆ ê³ÜÅìÆ ù í¹ñÅ ç¶ÂÆÂ¶ Á×ð
ÇòÇçÁÕ ÁçÅð¶ çÅ ò¼âÅ ì¯ðâ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ ÜÅò¶ å» ÇÂÃ
çÅ ìÅÔ𯺠ÁŶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù î¶ð¶ ÇÔÃÅì éÅñ Õ¯ÂÆ é°ÕÃÅé
éÔÆº Ô¹¿çÅÍ êÌ¿å± î¶ð¶ éÅñ ÁÃÇÔîå Ô¹¿ÇçÁ» ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÅÇÔì
é¶ ìóÅ ÁÇÔÃÅà ÇÜå»ÇçÁ» ÇÂÔ òÆ ÕÇÔ Çç¼åÅ ÇÕ ìÅÔð ê³ÜÅìÆ çÅ
ì¯ðâ ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, Ô¯ð ÕÆ Õð ÃÕç¶ Ô» , Á³ÇîÌåÃð Çò¼Ú
ÇÕ¿¶é¶ Õ° ñ¯Õ ê³ÜÅìÆ ÜÅäç¶ ÔéÍ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ Çò¼Ú ò¼âÅ ì¯ðâ
ÇñÖäÅ Õ¯ÂÆ ìÔ¹åÅ ÜðÈðÆ éÔÆºÍ Ô¯ð íÅôÅò» êÌåÆ éÅðÅÜׯ
ÜÅÇÔð ÕðéÆ, ÇëðÕÅêÌÃåÆ çÆÁ» ×¼ñ» Ôé ܯ îËù êÿç éÔÆºÍ ÇÂÃ
ØàéŠ寺 ÕÆ éåÆÜÅ ÇéÕñçÅ ÔË, ÁÃÆº å» Õ¶òñ ùÞÅÁ ÔÆ ÇçåÅ
ÃÆ Í ÕÆ ê³ÜÅìÆ çÆ ×¼ñ ÕðéÆ Ü» ê³ÜÅìÆ êÌåÆ Ã¹Ú¶å Ô¯ä ñÂÆ
ê̶Çðå ÕðéÅ ÇëðÕÅêÌÃåÆ ÔË ? ÕÆ ê³ÜÅìÆ ÇÕö ÖÅà ÇëðÕ¶ çÆ
ì¯ñÆ ÔË Ü» Ãðì û޶ Ãðìå çÅ íñÅ î³×ä òÅñ¶ ÃîÈÔ ê³ÜÅìÆÁ»
çÆ îÅå íÅôÅ ? ܶ ÇÂÔ ê³ÜÅì çÆ ì¯ñÆ ÔË å» ÇÕ ê³ÜÅìÆ
ÇëðÕÅêÌÃå Ôé ?
×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø Ã¼×È -ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø Ã¼×È
î¯ìÅÇÂñ- @IA-IHHHBFBIFB, @IA-IDAGIAHDBB